Réalisez une bande-annonce de film d’animation japonaise sur le baseball jeunesse, d’une durée de 15 secondes. L’histoire se déroule dans les années 1990, dans une petite ville côtière du Japon, au sein d’un lycée ordinaire. L’équipe de baseball du lycée est éliminée dès le premier tour des championnats d’été depuis trois années consécutives. Akira Shun, lanceur vedette en terminale, aborde sa dernière saison estivale au lycée. Une nouvelle défaite signifierait la fin définitive de sa carrière et celle de ses coéquipiers.
L’esthétique générale s’inspire du style traditionnel japonais des années 1990, typique des animations cellulaires dessinées à la main : traits manuscrits, contours sombres nets et ombres appliquées en aplats, éclairage classique en deux tons sur les cellulos, fonds peints à l’aquarelle, teintes bleu-vert et jaune doré légèrement délavées, imitant la granulation d’une pellicule 35 mm, avec un léger tremblement d’image, quelques micro-rayures et des effets d’exposition intermittents. Les mouvements arborent cette tension propre aux animes d’autrefois, avec des lignes de vitesse exagérées, des éclaboussures de sueur et de brefs arrêts sur image. Pas de sensation de modélisation 3D, ni d’illustration numérique moderne, et surtout pas d’effets néon.
L’atmosphère doit mêler la luminosité chaleureuse et ardente d’un été japonais sportif à l’intensité nerveuse, palpitante et passionnée d’un match éliminatoire. Le soleil d’été brille intensément sur les uniformes blancs des joueurs, tandis que le ciel d’un bleu profond s’orne de vastes nuages cumulonimbus qui glissent lentement. Autour du terrain, des filets de protection verts, des poteaux électriques, de petits bâtiments scolaires et des feuilles agitées par la brise créent un cadre vivant. L’air est traversé par des ondes de chaleur qui déforment l’espace, les visages ruissellent de sueur, et le chant des cigales accompagne la première moitié du récit.
Personnages principaux :
**Akira Shun**, 17 ans, élève de terminale japonais, lanceur phare de l’équipe. Haut d’environ 1,78 m, il présente une silhouette fine mais musclée, avec des épaules et des bras marqués par un entraînement assidu. Sa peau est hâlée par le soleil, ses courts cheveux noirs légèrement ébouriffés, tandis que quelques mèches frontales sont humides de transpiration. Ses yeux brun foncé expriment une calme résignation au quotidien, mais une détermination farouche lors des matchs.
Il porte un maillot blanc à manches courtes, orné d’un fin liseré bleu foncé sur le col et les poignets, avec le nom fictif de l’école « Aonagi » brodé sur la poitrine et le numéro 11 au dos. Son pantalon blanc est maculé de terre rouge au niveau des genoux, complété par une casquette bleu marine, un gant de lanceur noir et des chaussures noires.
**Daichi Mori**, 17 ans, meilleur ami d’Akira Shun. De corpulence robuste, il arbore une coupe courte et noire, des sourcils épais et une peau hâlée, au tempérament franc et direct. Il porte le même maillot blanc, avec le numéro 2 sur le dos, ainsi qu’un équipement protecteur bleu foncé pour recevoir les balles, dont un masque facial. À chaque moment crucial, il reste accroupi derrière le marbre, serrant le poing pour encourager son camarade.
Le frappeur adverse, grand et puissant, revêt un maillot gris d’extérieur, tenant fermement un batteur métallique entre ses mains, l’air tendu et concentré.
Scénario et design sonore :
0–2,5 secondes : Un terrain brûlant et silencieux
Vue aérienne panoramique du stade de baseball estival. Le soleil jaune doré inonde le terrain, tandis que la terre rouge du champ intérieur blanchit sous la chaleur. Les filets de protection verdoyants se tordent légèrement sous l’effet des ondes de chaleur. Dans un ciel d’un bleu limpide, de gigantesques nuages cumulonimbus blancs planent, tandis que les feuilles bougent doucement.
La caméra se rapproche rapidement de la butte du lanceur. Akira Shun s’entraîne seul, sous le soleil, lançant la balle. Il soulève lentement sa jambe gauche, pivote à la taille et lance d’un coup sec son bras droit. Des gouttes de sueur s’échappent de son menton et de ses pointes de cheveux, tandis que la balle blanche fonce vers la caméra.
Plan rapproché sur le gant du receveur : la balle s’y enfonce avec force, faisant instantanément s’enfoncer le cuir, tandis que la poussière et la sueur volent dans le rayon du soleil.
Son :
Au début, seuls résonnent les chants stridents et incessants des cigales d’été, accompagnés du bruissement lointain des feuilles dans le vent.
Lors du lancer, s’ajoutent les frottements du tissu et le souffle rapide de l’air.
Le bruit de la réception de la balle doit être à la fois grave et net : « BASHIN ! »
Une voix off masculine japonaise, grave et posée, prononce :
« Trois années consécutives, élimination au premier tour. »
Traduction : « Trois années d’affilée, sortie dès le premier match. »
Musique : un ou deux accords de piano légèrement mélancoliques, suivis d’une très discrète pulsation de basse.
2,5–5 secondes : Souvenirs de défaite et ultime mise en garde
Sur fond de rythme de batterie, trois flashbacks très brefs alternent :
Un vieux panneau électrique affiche « Aonagi 0 — 1 », le dernier voyant rouge d’élimination s’allume.
Akira Shun s’agenouille sur la terre rouge de la butte, le bord de sa casquette cachant ses yeux, le poing serré autour d’une poignée de terre.
Les coéquipiers sont assis dans la salle de repos sombre, leurs maillots trempés de sueur, sans un mot. La lumière vive du stade pénètre par l’entrée de la salle, divisant chacun dans l’ombre.
Le coach se tient à l’entrée de la salle. Âgé d’environ 50 ans, cheveux courts et gris, visage sévère, peau hâlée, vêtu d’un survêtement blanc, il ne crie pas, mais dit d’une voix grave et ferme :
« Si vous perdez, votre été s’arrête ici. »
Traduction : « Si vous perdez, votre été s’achève ici. »
À la chute du dernier mot « s’achève », l’image plonge brièvement dans le noir pendant une demi-seconde, ne laissant que le chant des cigales.
5–8 secondes : Réorganisation de l’équipe
La musique soudainement s’enrichit de tambours militaires, de basses et d’une guitare électrique aux accents typiques des animés jeunesse des années 1990, tandis que le tempo s’accélère.
Succession de plans rapprochés :
Akira Shun serre vigoureusement ses lacets, les veines de son avant-bras saillant.
Daichi Mori ajuste son masque de receveur, fixant l’horizon à travers ses protections.
Un coéquipier se frappe les joues des deux mains pour rester éveillé.
Le batteur frappe une balle d’entraînement, laissant tomber une fine poussière blanche de son gant.
Tous les membres de l’équipe forment un cercle dans la salle de repos, entrelaçant leurs mains droites.
Le soleil traverse les grillages du terrain, projetant des reflets lumineux et ombragés sur chaque visage.
Akira Shun rabaisse le bord de sa casquette, relève la tête, son regard passant de la fatigue à la détermination. D’une voix juvénile, légèrement rauque mais pleine de force, il déclare :
« Ce n’est pas encore fini. Une seule victoire de plus, nous l’aurons, coûte que coûte. »
Traduction : « Ce n’est pas encore fini. Une seule victoire de plus, nous l’aurons, coûte que coûte. »
Les coéquipiers répondent en chœur :
« Ooh ! »
Traduction : « Oui ! »
8–12,5 secondes : Le match décisif
Le récit atteint son apogée, avec un montage croisé ultra-rapide :
Dans les gradins bondés, les spectateurs agitent leurs serviettes, tandis que le soleil d’été illumine chaque visage.
Le tableau d’affichage indique la neuvième manche, score de 1–1, deux retraits et tous les ballons en jeu.
Le receveur Daichi Mori, accroupi derrière le marbre, frappe violemment son gant avec le poing, criant :
« Akira ! Lance tout ce que tu as ! »
Traduction : « Akira ! Lance tout ce que tu as ! »
Akira Shun, debout sur la butte, halète, le visage et le cou ruisselants de sueur, les doigts droits maculés de terre rouge.
Il ferme les yeux un instant, laissant défiler les souvenirs de ses entraînements au crépuscule, de leurs courses communes et de leurs rires partagés.
Puis il rouvre les yeux d’un coup sec, ses pupilles reflétant le gant du receveur.
La caméra suit le mouvement rapide du lanceur. Akira Shun lève haut sa jambe gauche, son corps arqué comme un arc tendu, puis avance d’un pas puissant. Son bras droit s’élance, les crampons soulèvent de larges traînées de terre rouge, tandis que la sueur trace des arcs lumineux sous un contre-jour intense.
La balle tournoie à grande vitesse vers le marbre. L’arrière-plan devient un trait bleu-blanc suggérant la vitesse, tandis que la caméra colle étroitement à la balle en plein élan. Le frappeur adverse serre les dents, frappant de toutes ses forces.
Son :
Les acclamations du public se muent progressivement en un murmure feutré, atténué.
Akira Shun lance un court cri : « Allez ! »
Le battement régulier et puissant de son cœur retentit deux fois.
Le bruit de la balle fend l’air, montant crescendo.
Au moment précis où la balle et le batteur vont entrer en contact, l’image s’illumine brusquement, figeant l’instant, sans révéler le résultat final.
12,5–15 secondes : Générique et écho estival
Après l’arrêt sur image, un bref passage au noir, laissant seulement retentir un claquement métallique net et chargé de suspense :
« KAKIIN ! »
Puis la scène passe au stade au crépuscule. Akira Shun et ses coéquipiers, tournés dos à la caméra, marchent côte à côte vers le terrain baigné d’une lumière orangée. Leurs ombres s’allongent derrière eux, leurs maillots blancs flottent légèrement dans la brise, tandis que les immenses nuages estivaux se teintent d’orange et de rouge.
La voix off masculine japonaise devient plus vibrante et chaleureuse :
« Notre été n’est pas encore terminé. »
Traduction : « Notre été n’est pas encore terminé. »
Au centre de l’écran apparaît le titre manuscrit du film :
« Le dernier été, le dernier match »
En dessous, en petits caractères :
« Cet été, le coup d’envoi. »
Traduction : « Cet été, le coup d’envoi. »
La musique atteint son apogée, portée par une guitare électrique et des cuivres enjoués, avant de s’éteindre proprement à la 15ᵉ seconde.
Exigences de doublage :
Tous les personnages et la voix off doivent parler en japonais naturel, sans recours au doublage en chinois.
Akira Shun : voix d’un lycéen japonais de 17 ans, claire et légèrement rauque, sobre et contrôlée dans la première partie, puis débordante d’énergie juvénile lors des matchs.
Daichi Mori : voix forte et directe, empreinte de la fougue et de la confiance d’un sportif.
Le coach : voix grave d’un homme d’environ 50 ans, parlant lentement, sérieux mais sans colère ni rugissement.
La voix off de la bande-annonce : style classique des bandes-annonces japonaises des années 1990, grave, profonde et touchante, s’achevant sur une note d’enthousiasme croissant.
Les dialogues doivent correspondre presque exactement aux mouvements des lèvres, sans aucune intonation mécanique.
Consignes musicales :
Créer une bande originale inspirée des animations sportives japonaises des années 1990, sans imiter aucun œuvre spécifique. Début avec le chant des cigales, un piano doux et un battement de cœur grave ; au milieu, ajouter progressivement une batterie rapide, une basse mélodique, une guitare électrique cristalline et des cuivres chaleureux ; au pic du match, accélérer le tempo, insuffler une tension palpable de l’imminence d’une remontada et la fougue juvénile ; suspendre la musique au moment du contact entre la balle et le batteur ; conclure sur un final triomphant, avec guitare électrique, cuivres et percussions. La musique doit garder une légère compression et une texture granuleuse rappelant les enregistrements analogiques sur cassette.
Mots interdits :
Style moderne d’animation numérique, personnages en 3D, stades générés par ordinateur, peau plastique, surfaces trop lisses, cyberpunk néon, capacités fantastiques, balles lumineuses, super-héros, muscles surdimensionnés, joueurs professionnels adultes, figures occidentales, smartphones modernes, stades contemporains, textes illisibles, erreurs de japonais, doigts difformes, membres superflus, costumes et numéros incohérents, changements brutaux d’apparence, mouvements de lancer non conformes à la physiologie humaine, rythmes trop lents, expressions comiques, style Q‑style, tristesse excessive, blessures sanglantes, résultats de match révélés trop tôt.