Ciptakan sebuah treler filem animasi besbol remaja Jepun berdurasi 15 saat. Ceritanya berlaku di sebuah sekolah menengah biasa di sebuah pekan pantai Jepun pada era 1990-an. Pasukan besbol sekolah telah tersingkir pada pusingan pertama kejohanan musim panas selama tiga tahun berturut-turut, dan pelontar utama tingkatan tiga, Akiyama Shun, kini menghadapi perlawanan musim panas terakhir dalam karier sekolah menengahnya. Sekiranya dia gagal sekali lagi, hayat karier besbolnya bersama rakan-rakannya akan berakhir sepenuhnya.
Keseluruhan visual mengambil gaya animasi celup lukisan tangan Jepun yang tulen era 90-an: garis-garis lukisan tangan, watak-watak dengan garis kontur gelap yang jelas serta bayang-bayang warna rata, cahaya dan bayang tradisional dua peringkat pada celup, latar belakang cat air lukisan tangan, nada biru-hijau dan kuning emas yang sedikit pudar, serta simulasi butiran filem 35mm, gegaran imej yang ringan, kadang-kadang munculnya calar halus dan kilauan paparan. Gerakan penuh dengan ketegangan frame demi frame seperti animasi lama, manakala gerakan penting menggunakan garis kelajuan yang melampau, percikan peluh dan detik-detik henti singkat. Jangan ada rasa model 3D, jangan ada kesan ilustrasi digital moden, dan jangan ada efek neon.
Suasana perlu mempunyai gabungan antara semangat sukan musim panas Jepun yang cerah dan hangat, serta suasana perlawanan saringan yang mendebarkan, penuh tekanan dan penuh semangat. Sinaran matahari musim panas yang kuat memancar ke atas pakaian besbol putih, langit biru cerah, awan kumulus besar bergerak perlahan, di sekitar padang terdapat jaring perlindungan hijau, tiang elektrik, bangunan sekolah rendah serta daun-daun yang bergoyang ditiup angin. Udara penuh dengan riak haba yang membelit, watak-watak berpeluh basah, dan bunyi nyanyian cicak mengisi separuh awal cerita.
Watak utama
Protagonis “Akiyama Shun”, lelaki berusia 17 tahun, pelajar tingkatan tiga sekolah menengah Jepun, pelontar utama pasukan. Tingginya kira-kira 178 cm, tubuhnya langsing namun tegap, bahu dan lengannya mempamerkan garis otot hasil latihan berterusan. Kulitnya berwarna sawo matang akibat sinaran matahari, rambut pendek hitamnya agak kusut, dengan beberapa helai rambut di dahi yang basah oleh peluh. Matanya berwarna coklat tua, wajahnya biasanya tenang dan terkawal, tetapi pandangannya tajam dan teguh semasa perlawanan.
Dia memakai pakaian besbol putih lengan pendek, dengan pingue dan lengan berpinggiran biru gelap, nama sekolah fiksyen “Aonagi” dicetak di dada, nombor belakang “11”, seluar panjang putih yang terkena tanah merah di lutut, topi besbol biru gelap, sarung tangan pelontar hitam, serta kasut bola hitam.
Penangkap “Mori Daichi”, juga berusia 17 tahun, sahabat baik Akiyama Shun. Tubuhnya padu dan kuat, rambut hitam potongan bulat, alis tebal, kulitnya kecoklatan akibat sinaran matahari, dengan personaliti yang terus terang. Dia memakai pakaian besbol putih yang sama, bernombor belakang “2”, serta memakai pelindung penangkap dan topeng berwarna biru gelap. Pada saat-saat kritikal, dia sentiasa berlutut di belakang home plate, mengepal tinju sebagai galakan kepada protagonis.
Pemain pemukul lawan pula berbadan tinggi, memakai jersi kelabu untuk perlawanan tandang, kedua-dua tangannya memegang batang besbol logam, dengan ekspresi gugup dan penuh tumpuan.
Susunan adegan dan reka bentuk bunyi
0–2.5 saat: Padang besbol yang panas dan sunyi
Gambar luas dari atas padang besbol sekolah menengah musim panas. Sinaran matahari kuning keemasan memancar ke padang, tanah merah di dalam padang menjadi pudar akibat panas, jaring perlindungan hijau sedikit terbelit oleh riak haba. Langit biru cerah dipenuhi awan kumulus putih besar yang bergerak perlahan, daun-daun bergoyang perlahan.
Kamera kemudian memperbesar ke arah bukit pelontar. Akiyama Shun berdiri sendirian di bawah sinar matahari, sedang berlatih melempar bola. Dia perlahan mengangkat kaki kiri, memusingkan badan, lalu melontarkan lengan kanan dengan kuat. Titisan peluh tersembur dari dagu dan hujung rambut, sementara bola besbol putih itu meluncur laju ke arah kamera.
Seterusnya, close-up sarung tangan penangkap: bola besbol itu menghentak sarung tangan dengan kuat, kulit sarung tangan sedikit menyusut, debu dan peluh terbang di bawah sinar matahari.
Bunyi:
Permulaan hanya diisi dengan bunyi nyanyian cicak musim panas yang nyaring dan berterusan, serta bunyi daun-daun bergoyang ditiup angin di kejauhan.
Semasa melempar bola, ditambah pula bunyi geseran pakaian dan bunyi angin yang tajam.
Bunyi menerima bola pula mesti berat dan jelas: “バシン！”
Narator lelaki Jepun dengan suara rendah berkata:
「三年連続、初戦敗退。」
Maksud bahasa Cina: “Tiga tahun berturut-turut, tersingkir pada pusingan pertama.”
Muzik: Satu atau dua nada piano yang sedikit sedih, diikuti dengan dentuman drum frekuensi rendah yang sangat lembut.
2.5–5 saat: Kenangan kekalahan dan amaran terakhir
Disertakan tiga klip flashback singkat mengikut rentak dramatik:
Papan skor mekanikal lama menunjukkan “Aonagi 0 — 1”, dengan lampu merah “out” terakhir menyala.
Akiyama Shun berlutut di atas tanah merah bukit pelontar, topi menutupi matanya, tinjunya mencengkam erat tanah.
Rakan-rakan pasukan duduk di ruang rehat yang suram, pakaian mereka basah oleh peluh, tiada siapa yang bersuara. Cahaya terang padang masuk melalui pintu keluar ruang rehat, memisahkan mereka dalam bayang-bayang.
Jurulatih berdiri di pintu masuk ruang rehat. Jurulatih berusia kira-kira 50 tahun, rambut abu-abu pendek, wajah serius, kulit kecoklatan akibat sinaran matahari, memakai pakaian latihan putih. Tanpa marah, dia hanya berkata dengan suara rendah dan tegas:
「負けたら、お前たちの夏は、ここで終わりだ。」
Maksud bahasa Cina: “Jika kalah, musim panas kalian akan berakhir di sini.”
Apabila kata “終わりだ” terakhir dilafazkan, skrin menjadi gelap seketika selama setengah saat, hanya disertai bunyi nyanyian cicak.
5–8 saat: Pasukan bangkit semula
Muzik tiba-tiba bertukar kepada snare drum, bes dan gitar elektrik yang membawa nuansa animasi remaja era 90-an, dengan irama yang semakin laju.
Close-up pantas secara berterusan:
Akiyama Shun mengetatkan ikat kasutnya dengan kuat, urat-urat di belakang tangannya jelas kelihatan.
Mori Daichi memakai topeng penangkap, matanya menembusi pelindung sambil menatap ke hadapan.
Seorang rakan satu pasukan menepuk pipinya dengan kedua-dua tangan untuk menyedarkan diri.
Batang besbol dipukul ke atas bola latihan, debu putih terhempas dari sarung tangan.
Seluruh pasukan berkumpul dalam lingkaran di ruang rehat, saling menyandarkan tangan kanan.
Cahaya matahari menembusi jaring besi padang, membentuk bintik-bintik cahaya yang bergerak di wajah setiap orang.
Akiyama Shun menurunkan topi, mengangkat kepala, matanya berubah dari letih kepada tegas. Dengan suara remaja yang sedikit serak, terkawal namun penuh semangat, dia berkata:
「まだ終わらせない。あと一勝、絶対に取る。」
Maksud bahasa Cina: “Masih belum boleh berakhir. Satu lagi kemenangan, kita pasti dapat!”
Rakan-rakan segera bersorak:
「おおっ！」
Maksud bahasa Cina: “Baik!”
8–12.5 saat: Perlawanan penentuan
Memasuki klimaks perlawanan, digunakan teknik potong silang pantas:
Di tribun penuh penonton, para pelajar melambaikan tuala, sinar matahari musim panas memancar ke wajah setiap orang.
Papan skor menunjukkan inning kesembilan, kedudukan “1—1”, dua out, dan jumlah bola penuh.
Penangkap Mori Daichi berlutut di belakang home plate, mengepal tinju ke sarung tangan sambil menjerit:
「秋山！思いっきり来い！」」
Maksud bahasa Cina: “Akiyama! Lontarkan sekuat hati!”
Akiyama Shun berdiri di bukit pelontar, tercungap-cungap. Wajah dan lehernya bermandikan peluh, hujung jari kanannya berlumuran tanah merah.
Dia memejamkan mata seketika, mengimbas kenangan latihan bersama rakan-rakan di senja hari, berlari bersama, ketawa bersama.
Dia membuka mata dengan pantas, pupil matanya memantulkan sarung tangan penangkap.
Kamera mengikuti gerakan pantas pelontar. Akiyama Shun mengangkat kaki kirinya tinggi, badannya seperti busur yang ditarik ke belakang, lalu melangkah maju dengan kuat. Lengan kanannya melontar penuh tenaga, kasutnya menggesek tanah merah, peluh membentuk garis cahaya terang di bawah cahaya kontras yang kuat.
Bola besbol berputar laju menuju home plate. Latar belakang berubah menjadi garis kelajuan biru-putih yang dilukis tangan, kamera mengikuti pergerakan bola dengan rapat. Pemain pemukul lawan menggigit gigi, melontar batang besbol dengan sepenuh tenaga.
Bunyi:
Sorakan penonton perlahan-lahan berubah menjadi bunyi latar yang samar dan tertekan.
Akiyama Shun menjerit singkat semasa melempar: “行けえっ！”
Detak jantung yang kuat berulang kali kedengaran.
Bunyi bola melintas semakin meningkat.
Muzik tiba-tiba berhenti seketika apabila batang besbol hampir menyentuh bola.
Pada saat bola dan batang besbol hampir bersentuhan, skrin menjadi putih seketika dan terhenti, tetapi jangan tunjukkan hasil akhir.
12.5–15 saat: Tajuk filem dan nostalgia musim panas
Selepas gambar terhenti, skrin menjadi gelap seketika, hanya disertai bunyi jelas dan penuh teka-teki daripada hentaman logam:
“カキーン！”
Kemudian, gambar beralih ke padang besbol di senja hari. Akiyama Shun dan rakan-rakannya berjalan beriringan, membelakangi kamera, menuju padang yang disinari cahaya oren keemasan. Bayang-bayang panjang terbentuk di kaki mereka, pakaian besbol putih ditiup angin malam, awan besar musim panas berubah menjadi jingga kemerahan.
Narator lelaki Jepun dengan suara yang semakin bersemangat dan mesra berkata:
「俺たちの夏は、まだ終わらない。」
Maksud bahasa Cina: “Musim panas kami masih belum berakhir.”
Di tengah skrin muncul tajuk filem yang dilukis tangan:
「最後の夏、最後の試合」
Di bawahnya tertulis:
「この夏、プレイボール。」
Maksud bahasa Cina: “Musim panas ini, permainan dimulakan.”
Muzik mencapai kemuncaknya dengan gitar elektrik dan tiup tembaga yang bersemangat, kemudian tamat dengan bersih pada saat ke-15.
Syarat penyuaran
Semua watak dan narator mesti menggunakan bahasa Jepun yang semula jadi, tanpa penggunaan suara bahasa Cina.
Akiyama Shun: Suara remaja lelaki Jepun berusia 17 tahun, jelas dan sedikit serak, tenang pada separuh awal, namun penuh ledakan semangat remaja semasa perlawanan.
Mori Daichi: Suara yang lantang dan terus terang, penuh semangat dan keyakinan atlet.
Jurulatih: Suara lelaki berusia kira-kira 50 tahun, rendah dan perlahan, serius tetapi tidak marah.
Narator treler: Gaya klasik treler animasi sukan Jepun era 90-an, rendah, berat, penuh daya tarikan, dengan akhir yang semakin bersemangat.
Dialog mesti selaras dengan gerak bibir watak, tanpa nada mekanikal.
Petua muzik latar
Komposisi muzik asal era 90-an untuk animasi sukan remaja Jepun, tanpa meniru karya tertentu. Permulaan menggunakan bunyi nyanyian cicak, piano lembut dan detak jantung rendah; pertengahan bertambah dengan snare drum pantas, bes elektrik melodik, gitar elektrik jelas dan tiup tembaga yang menghangatkan; klimaks perlawanan dengan irama yang semakin laju, penuh ketegangan menjelang pembalikan dan semangat remaja; muzik tiba-tiba berhenti ketika bola dan batang besbol hampir bersentuhan; akhirnya, muzik ditamatkan dengan gitar elektrik, tiup tembaga dan drum yang bersemangat semasa tajuk filem muncul.
Muzik harus mempunyai rasa kompresi ringan dan butiran hangat seperti rakaman kaset analog.