Création d’un panneau de présentation vertical au format 2:3 pour une enseigne japonaise de restauration maritime, sur fond vert pin profond agrémenté d’une impression de poisson en relief aux teintes cuivre‑orange. Un énorme poisson traverse la composition en diagonale, du coin inférieur gauche vers le coin supérieur droit, mettant en valeur ses écailles, ses nageoires et les traces d’encre appliquées au pinceau sec. Au centre, un emblème circulaire d’un blanc laiteux, entouré d’une frise de courts traits torsadés ; à l’intérieur, plusieurs couches concentriques de vagues marines s’empilent. En bas, en caractères japonais gras, « なぎさ » est inscrit avec un espacement large entre les lettres, suivi de la transcription en minuscules « nagisa ». Dans la partie centrale, deux photos réelles de produits papier disposées horizontalement : sur une table en bois sombre et patinée, une carte de visite cuivre‑orange, un sous‑tasse rond blanc laiteux et une carte au verso blanc. La carte arbore un emblème ondulé blanc, une estampe de poisson en vert pin et le nom de la marque en japonais et en anglais ; le sous‑tasse présente, en sa moitié supérieure, une estampe de poisson en vert pin, tandis que sa moitié inférieure porte un emblème couleur cuivre. Sur la photo de gauche, un doigt adulte saisit la carte de visite ; sur celle de droite, plusieurs cartes sont exposées en superposition, tandis que le verso ne comporte que les mentions « NAGISA », « SEAFOOD KITCHEN » ainsi que deux courtes lignes. En bas, dans une large zone vierge d’un vert profond, à droite, figure la palette des couleurs ; en dessous, quatre nuanciers ronds indiquent respectivement les teintes Copper, Pine, Chalk et Sand. La texture du papier, les grains de l’estampe de poisson, le veinage du bois et la lumière naturelle venant de côté se distinguent clairement, alliant l’esprit des techniques traditionnelles à l’identité d’un logo moderne.
